Tighten Home banner whitespace

src/uwudash_mk3/static/styles.css

@@ -268,13 +268,15 @@ body {
 .widget-btn .label { display: block; font-weight: 600; }
 .widget-btn .sub { display: block; font-size: 11px; color: var(--muted); }
 
-.widget-panel { flex: 1; overflow: auto; padding: 24px; }
+.widget-panel { flex: 1; overflow: auto; padding: 14px 16px; }
 
 .home-banner {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 14px;
-  padding: 14px 22px;
+  gap: 10px;
+  padding: 10px 16px;
+  width: fit-content;
+  max-width: 100%;
   border-radius: 12px;
   border: 1px solid var(--accent);
   border-top: 3px solid var(--accent);